The move toward short, polished nails is less a trend cycle correction than a collective exhale. Sheer bases, milky finishes ...